Hay pocos tracks tan buenos en The Agent Intellect como “I Forgive You.” El sencillo más reciente del nuevo LP de Protomartyr sale de las puertas como un bronco de rodeo, moviéndose descontroladamente con riffs discordantes y ritmos post-punk bailables antes de establecerse con una melodía tarareable fantástica. Es uno de los temas más destacados de un LP increíble, que estará disponible el 9 de octubre vía Hardly Art. Pídanlo aquí, y verán que no se arrepentirán.
Escuchen “I Forgive You” a continuación, y abajo vean la letra, así como una explicación de algunas de las referencias que el vocalista Joe Casey hace a lo largo de la canción.
ANOTACIONES SOBRE “I FORGIVE YOU”:
Ahhhh you
Heretics, cheats
fifty misses deep, common thief, (1)
DUI-OWIs (2)
Exit MacGuffin’s, exit!
you’re not a regular here (3)
I forgive you though
Saw you wobble at JAMS last week
The judge’s racket is big business you know? (4)
Chemist priest (5)
proves they don’t all look like Matt Z. (6)
Caught him in the locker room
running tapes - taking notes
on where the boys fall on the spectrum (7)
Scientific method
Artisanal handouts (8)
Thanks a lot! I’d rather outcrop with palm flashes
Bosley crawlers (9)
The eyes of Kayrouz are upon you (10)
What’s the matter with you?
Why you keep on making that mistake?
I forgive you,
but I feel it’ll happen all again
Recurring
like a turn on Outer Drive and 6 (11)
Crawl through life
Who stole this car and why are we in it and where do we go again?
Fail at life
and you’re pulling up and pulling up and pulling up again
You fail at life
Pulling up and pulling up and pulling up
Feel alive, feel alive
and your pulling up and pulling up and pulling up again
1) "50 Misses Deep" es una referencia a la versión de radio de este clásico de Detroit de Drunken Master con Lola Damone
2) Postes de luz y espectaculares en la ciudad que anuncian ayuda legal para crímenes relacionados con el alcohol.
3) Un bar ubicado dentro una cadena nacional de cines. Ser un "regular" ahí será algo ridículo.
4) JAMS: centros para detectar consumo de alcohol y drogas. Se rumora que varios jueces son dueños de lugares como estos para hacer más dinero.
5) Mi maestro de química en prepa. Recientemente lo arrestaron por cargos de pederastía. También solía grabar los vestidores y era muy científico en las notas que tomaba.
6) Continuamos una gran tradición de poner a Matt Z. en una canción. Tyvek lo hizo. The Johnny Ill Band lo hizo. Y nosotros lo hicimos en “Tarpeian Rock”.
7) Referencia al abogado de Larry Sinclair, quien, según esto, tiene que usar faldas porque tiene el pene muy grande.
8) Muchos restaurantes y tiendas nuevas de Detroit son “artesaneles”, y al mismo tiempo demasiado caras para una persona ordinaria.
9) Bosley crawlers son los típicos blancos borrachos que ves saliendo en masa de eventos deportivos. Tienen la cara roja y caminan enojados hacia sus coches.
10) Joumana Kayrouz parecía haber sido la dueña de todos los espectaculares y anuncios en los camiones -con sus ojos penetrantes viendo a través de tu torcida alma.
11) El Outer Drive le da la vuelta a Detroit de manera sinuosa, muchas veces sin iluminación. Suele ser horrible tomar esas curvas en la nocha, pero cuando giras en la 6 (McNicols) significa que ya casi estás en casa.